Prevod od "avercela con me" do Srpski


Kako koristiti "avercela con me" u rečenicama:

Avete ragione ad avercela con me.
Imate pravo da budete ljuti na mene.
Dovresti avercela con me per aver lasciato che succedesse.
Bolje bih se oseæao da se ljutiš na mene što sam ovo dozvolio.
Dovresti avercela con me, ho ucciso tre dei tuoi.
Mislio sam da æeš mi zamjeriti što sam ti ubio tri èovjeka.
Non avercela con me per averti fatto un favore.
Samo nemoj da se uvrediš što ti èinim uslugu.
E perche' dovrebbe avercela con me?
Zašto bi se ljutio na mene?
Non ti biasimo per avercela con me.
Ne krivim te što si ljuta.
Si', ma ho pensato che potessi ancora avercela con me.
Da, ali sam mislio da si, možda, još uvek ljuta na mene.
Lo so, ok, ascolta, so che hai ogni diritto di avercela con me, ma non sapevo che fare...
Znam da imaš prava da se ljutiš na mene, ali ponestalo mi je opcija, pa sam... To je skup test.
Non hai alcuna ragione valida per avercela con me.
Nemaš dobar razlog da se ljutiš na mene.
E secondo te cos'e' chiamarmi fingendo di non avercela con me?
A on se pretvara da nije ljut na mene?
E... non voglio impedirti di avercela con me.
I samo hoæu da ti dopustim da budeš besna na mene.
Vera ha ragione ad avercela con me.
Vera ima pravo da se na mene ljuti.
Hai tutte le ragioni per avercela con me.
Imaš svako pravo da budeš ljut.
Non potrai avercela con me per sempre.
Ne možeš zauvijek biti ljuta na mene. -Moram izdržati samo...
E' solo che... alla fine avresti iniziato ad avercela con me per questo motivo.
Samo... Na kraju bi me poèeo prezirati zbog toga.
Tesoro, ti prego, non avercela con me.
Dušo, nemoj biti ljuta na mene.
Sai, hai tutte le ragioni per avercela con me.
Imaš svako pravo da se ljutiš, ali održao sam reè.
So... che Kyle potrà avercela con me... ma non ho intenzione di perdere mio figlio.
Možda æe Kajl biti ljut na mene, ali neæu da izgubim mog sina.
Per favore, non avercela con me.
Molim te nemoj da budeš ljut na mene.
Hai tutte le ragioni per avercela con me, Karev.
Imaš svaki razlog da budeš besan na mene, Karev.
No. in realta'... penso di avercela con me stessa.
Ne. Ne, zapravo mislim na sebe.
Ha tutto il diritto di avercela con me.
Ima prava da se ljuti na mene.
E ha detto, "ti prego non avercela con me."
Rekla je, "molim te ne budi ljut na mene".
Non dico che avesse torto ad avercela con me.
Ne kažem da je grešila što se ljutila.
Avrei dovuto dirtelo e avevi ragione ad avercela con me.
Trebao sam ti rekao, i da ste bili u pravu treba prijeći sa mnom.
Ti prego, non avercela con me.
MOLIM TE NEMOJ DA SE LJUTIŠ
Cioe', non puoi avercela con me per questo.
Mislim, ne možeš to poduzimati protiv mene.
Sicura di non avercela con me per aver interrotto il tuo weekend selvaggio?
Цекај, ти си луд да сам пригнул или да сам ушла на свој дивљи цоллеге викенд?
Hai tutti i diritti di avercela con me.
Imaš pravo da se ljutiš na mene.
Ok, hai tutte le ragioni per avercela con me.
Imaš pravo da budeš ljut na mene.
Non avercela con me, ti prego.
Molim te, nemoj se ljutiš na mene.
Non vorrai avercela con me per il resto dei tuoi giorni, no!
Ne smeš da ostaneš ljuta na mene do kraja.
Ti prego, non avercela con me. Ti ho detto io di venire.
Molim te ne ljuti se na mene što sam rekao da doðeš.
Quello che voglio dire... è che dovrebbe avercela con me, non con lui.
Poenta je, trebalo bi da ste u svađi samnom, a ne sa njim.
Ascolta, la verità è che... hai tutte le ragioni per avercela con me.
И види, истина је да имаш право љутити се на мене, ок?
Beh, non c'e' nessun altro qui, quindi devi avercela con me.
Ja sam jedini ovde, pa biæe da je tako.
Hai ragione ad avercela con me.
Ne krivim te što si ljut na mene.
0.61091804504395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?